Conditions Générales d'Utilisation

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'usage de l'application mobile Pace et du site training-pace.app (ensemble, « le Service »), édités par Maxence HEUX (micro-entreprise, SIRET 883 150 823 00028). Pace permet à des clubs de course à pied d'organiser des séances d'entraînement et de les transmettre aux coureurs, y compris vers une montre connectée.

2. Acceptation

L'utilisation du Service implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Le Service est réservé aux personnes âgées d'au moins 16 ans, ou disposant de l'autorisation d'un titulaire de l'autorité parentale.

3. Un service gratuit

Pace est gratuit pour les organisateurs de clubs comme pour les coureurs. L'éditeur se réserve la possibilité de faire évoluer les fonctionnalités du Service, notamment pendant sa phase de bêta, et d'introduire à l'avenir des fonctionnalités payantes optionnelles, sous réserve d'en informer les utilisateurs au préalable.

4. Compte utilisateur

La création d'un compte requiert une adresse email valide ou la connexion via un compte tiers (Google, Apple, Garmin, Strava). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l'exactitude des informations fournies. Toute activité réalisée depuis votre compte est présumée effectuée par vous.

5. Clubs, séances et contenu utilisateur

Les organisateurs peuvent créer un club, publier des séances d'entraînement et gérer une liste de membres. Les coureurs peuvent rejoindre un club, consulter et exporter les séances publiées vers leur montre. Vous restez propriétaire du contenu que vous publiez (séances, photos, commentaires, logo de club) et concédez à Pace une licence d'usage limitée, non exclusive et gratuite, nécessaire à l'affichage et au fonctionnement du Service. Pace peut retirer tout contenu manifestement illicite, injurieux ou contraire à ces CGU.

6. Connexion à des services tiers (Garmin, Strava, Google, Apple)

En connectant un compte Garmin Connect, Strava, Google ou Apple, vous autorisez Pace à interagir avec l'API du service concerné pour les seules finalités décrites dans notre politique de confidentialité (authentification et, pour Garmin, export de séances vers votre montre). Ces services tiers restent régis par leurs propres conditions d'utilisation, dont Pace n'est ni l'auteur ni le garant. Pace n'est affilié à aucun de ces fournisseurs.

7. Bonne conduite

Vous vous engagez à utiliser le Service dans le respect des autres membres et de la loi : pas de contenu illicite, diffamatoire, discriminatoire ou portant atteinte aux droits de tiers, pas d'usurpation d'identité, pas de tentative de contournement de la sécurité du Service.

8. Propriété intellectuelle

La marque « Pace », son logo et les éléments graphiques du Service sont la propriété de l'éditeur et ne peuvent être reproduits sans autorisation préalable.

9. Avertissement sportif

Pace est un outil d'organisation et de partage de séances d'entraînement ; il ne constitue ni un avis médical, ni un encadrement sportif professionnel. La pratique de la course à pied comporte des risques : consultez un professionnel de santé avant de démarrer un programme d'entraînement, et pratiquez à votre rythme.

10. Disponibilité du Service

Le Service, en particulier pendant sa phase de bêta, est fourni « en l'état » et sa disponibilité n'est pas garantie. L'éditeur peut interrompre, suspendre ou modifier tout ou partie du Service, notamment pour des raisons de maintenance.

11. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application. L'éditeur peut suspendre ou résilier l'accès d'un utilisateur en cas de manquement grave aux présentes CGU.

12. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français compétents seront seuls saisis.

13. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU, contactez-nous à maxence@training-pace.app.